Respondiendo al proceso del V Encuentro y al Papa Francisco: seamos discípulos misioneros para las familias
Responding to the V Encuentro process and Pope Francis: let us be missionary disciples for families
Marzo 19, 2020
La presentación será en español
Llamada-de-conferencia-de-desarroyo-Personal
La experiencia del V Encuentro nos llena de esperanza. El V Encuentro ha sido un regalo para las familias Hispanas de los Estados Unidos y para la Iglesia entera. El proceso nos ha enseñado a ser mejores oyentes y acompañantes para los matrimonios y las familias durante los tiempos difíciles de sus vidas. En esta sesión hablaremos sobre cómo el Encuentro ha profundizado nuestro compromiso de servir a las familias de nuestra Diócesis y de servir a nuestra propia familia. Hablaremos de las memorias y conclusiones del V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina. También compartiremos sobre nuestra experiencia de presentar las memorias y conclusiones al Papa Francisco en el Vaticano.
The experience of the V Encuentro fills us with hope. The V Encuentro has been a gift to Hispanic families in the United States and to the entire Church. The process has taught us all to be better listeners and companions for marriages and families during the difficult times of their lives. In this session we will talk about how the Encuentro has deepened our commitment to serve the families of our Diocese, and to serve our own family. We will talk about the proceedings & conclusions of the V National Encuentro of Hispanic/Latino Ministry. We will also share our experience of presenting the proceedings & conclusions to Pope Francis at The Vatican.
Mario y Paola Martínez cuentan con más de 15 años de experiencia en la pastoral con jóvenes, matrimonios, educación de padres y familias. Ellos han instruido a cientos de jóvenes, adultos, y parejas en talleres de habilidades de comunicación en los últimos 10 años. Han estado casados por más de trece años y tienen cuatro hijos. Paola tiene una licenciatura en Sociología de la Universidad de California en Riverside, y Mario tiene una maestría en Psicología Aplicada de la Universidad del Sagrado Corazón en Connecticut y es candidato para el Doctorado en Psicología Clínica. Actualmente se desempeñan como Co-Directores de la Oficina de Pastoral Matrimonial y Familiar en la Diócesis de San Bernardino, California.
Mario and Paola Martinez have more than 15 years of experience in pastoral care with young people, marriages, education of parents and families. They have instructed hundreds of youth, adults, and couples in communication skills workshops in the past 10 years. They have been married for over thirteen years and have four children. Paola has a BA in Sociology from the University of California at Riverside, and Mario has an MBA in Applied Psychology from the University of the Sacred Heart in Connecticut and is a candidate for a Doctorate in Clinical Psychology. They currently serve as Co-Directors of the Office of Marriage and Family Pastoral in the Diocese of San Bernardino, California.
